-
1 appareil de mouillage
- якорный механизм
- якорное устройство
- ol start="1" type="1">
D. Ankereinrichtung
якорное устройство
Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающий постановку судна на якорь, стоянку на якоре и снятие с якоря.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
якорный механизм
Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и удержания судна при стоянке на якоре.
Примечание
В случае, если этот механизм предназначен для выполнения швартовных операций, он снабжен одной или двумя турачками.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
D. Ankereinrichtung
Е. Anchor handling gear
F. Appareil de mouillage
Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и удержания судна при стоянке на якоре.
Примечание. В случае, если этот механизм предназначен для выполнения швартовных операций, он снабжен одной или двумя турачками
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
31. Якорное устройство
D. Ankerausrüstung
E. Anchor gear
F. Appareil de mouillage
Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающий постановку судна на якорь, стоянку на якоре и снятие с якоря
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil de mouillage
-
2 appareil de mouillage automatique
якорное устройство с автоматизированным управлением
Якорное устройство, обеспечивающее автоматизированное выполнение якорных операций в заданной последовательности.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
33. Якорное устройство с автоматизированным управлением
D. Automatisierte Ankerausrüstung
E. Anchor gear with automatic control
F. Appareil de mouillage automatique
Якорное устройство, обеспечивающее автоматизированное выполнение якорных операций в заданной последовательности
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil de mouillage automatique
-
3 appareil de mouillage à commande à distance
якорное устройство с дистанционным управлением
Якорное устройство, обеспечивающее выполнение якорных операций с поста дистанционного управления.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
32. Якорное устройство с дистанционным управлением
D. Ferngesteuerte Ankerausrüstung
E. Anchor gear with remote control
F. Appareil de mouillage à commande à distance
Якорное устройство, обеспечивающее выполнение якорных операций с поста дистанционного управления
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil de mouillage à commande à distance
-
4 якорное устройство
якорное устройство
Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающий постановку судна на якорь, стоянку на якоре и снятие с якоря.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
31. Якорное устройство
D. Ankerausrüstung
E. Anchor gear
F. Appareil de mouillage
Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающий постановку судна на якорь, стоянку на якоре и снятие с якоря
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > якорное устройство
-
5 якорное устройство с автоматизированным управлением
якорное устройство с автоматизированным управлением
Якорное устройство, обеспечивающее автоматизированное выполнение якорных операций в заданной последовательности.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
33. Якорное устройство с автоматизированным управлением
D. Automatisierte Ankerausrüstung
E. Anchor gear with automatic control
F. Appareil de mouillage automatique
Якорное устройство, обеспечивающее автоматизированное выполнение якорных операций в заданной последовательности
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > якорное устройство с автоматизированным управлением
-
6 якорное устройство с дистанционным управлением
якорное устройство с дистанционным управлением
Якорное устройство, обеспечивающее выполнение якорных операций с поста дистанционного управления.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
32. Якорное устройство с дистанционным управлением
D. Ferngesteuerte Ankerausrüstung
E. Anchor gear with remote control
F. Appareil de mouillage à commande à distance
Якорное устройство, обеспечивающее выполнение якорных операций с поста дистанционного управления
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > якорное устройство с дистанционным управлением
-
7 якорный механизм
якорный механизм
Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и удержания судна при стоянке на якоре.
Примечание
В случае, если этот механизм предназначен для выполнения швартовных операций, он снабжен одной или двумя турачками.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > якорный механизм
-
8 ol start="1" type="1">
D. Ankereinrichtung D. Ankereinrichtung
Е. Anchor handling gear
F. Appareil de mouillage
Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и удержания судна при стоянке на якоре.
Примечание. В случае, если этот механизм предназначен для выполнения швартовных операций, он снабжен одной или двумя турачками
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ol start="1" type="1">
D. Ankereinrichtung -
9 якорное устройство
якорное устройство
Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающий постановку судна на якорь, стоянку на якоре и снятие с якоря.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
31. Якорное устройство
D. Ankerausrüstung
E. Anchor gear
F. Appareil de mouillage
Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающий постановку судна на якорь, стоянку на якоре и снятие с якоря
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > якорное устройство
-
10 якорное устройство с автоматизированным управлением
якорное устройство с автоматизированным управлением
Якорное устройство, обеспечивающее автоматизированное выполнение якорных операций в заданной последовательности.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
33. Якорное устройство с автоматизированным управлением
D. Automatisierte Ankerausrüstung
E. Anchor gear with automatic control
F. Appareil de mouillage automatique
Якорное устройство, обеспечивающее автоматизированное выполнение якорных операций в заданной последовательности
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > якорное устройство с автоматизированным управлением
-
11 якорное устройство с дистанционным управлением
якорное устройство с дистанционным управлением
Якорное устройство, обеспечивающее выполнение якорных операций с поста дистанционного управления.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
32. Якорное устройство с дистанционным управлением
D. Ferngesteuerte Ankerausrüstung
E. Anchor gear with remote control
F. Appareil de mouillage à commande à distance
Якорное устройство, обеспечивающее выполнение якорных операций с поста дистанционного управления
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > якорное устройство с дистанционным управлением
-
12 Ankerausrüstung
якорное устройство
Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающий постановку судна на якорь, стоянку на якоре и снятие с якоря.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
31. Якорное устройство
D. Ankerausrüstung
E. Anchor gear
F. Appareil de mouillage
Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающий постановку судна на якорь, стоянку на якоре и снятие с якоря
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ankerausrüstung
-
13 automatisierte Ankerausrüstung
якорное устройство с автоматизированным управлением
Якорное устройство, обеспечивающее автоматизированное выполнение якорных операций в заданной последовательности.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
33. Якорное устройство с автоматизированным управлением
D. Automatisierte Ankerausrüstung
E. Anchor gear with automatic control
F. Appareil de mouillage automatique
Якорное устройство, обеспечивающее автоматизированное выполнение якорных операций в заданной последовательности
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatisierte Ankerausrüstung
-
14 ferngesteuerte Ankerausrüstung
якорное устройство с дистанционным управлением
Якорное устройство, обеспечивающее выполнение якорных операций с поста дистанционного управления.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
32. Якорное устройство с дистанционным управлением
D. Ferngesteuerte Ankerausrüstung
E. Anchor gear with remote control
F. Appareil de mouillage à commande à distance
Якорное устройство, обеспечивающее выполнение якорных операций с поста дистанционного управления
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ferngesteuerte Ankerausrüstung
-
15 Ankereinrichtung
- якорный механизм
- ol start="1" type="1">
D. Ankereinrichtung
якорный механизм
Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и удержания судна при стоянке на якоре.
Примечание
В случае, если этот механизм предназначен для выполнения швартовных операций, он снабжен одной или двумя турачками.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
D. Ankereinrichtung
Е. Anchor handling gear
F. Appareil de mouillage
Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и удержания судна при стоянке на якоре.
Примечание. В случае, если этот механизм предназначен для выполнения швартовных операций, он снабжен одной или двумя турачками
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ankereinrichtung
-
16 якорное устройство
якорное устройство
Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающий постановку судна на якорь, стоянку на якоре и снятие с якоря.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
31. Якорное устройство
D. Ankerausrüstung
E. Anchor gear
F. Appareil de mouillage
Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающий постановку судна на якорь, стоянку на якоре и снятие с якоря
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > якорное устройство
-
17 якорное устройство с автоматизированным управлением
якорное устройство с автоматизированным управлением
Якорное устройство, обеспечивающее автоматизированное выполнение якорных операций в заданной последовательности.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
33. Якорное устройство с автоматизированным управлением
D. Automatisierte Ankerausrüstung
E. Anchor gear with automatic control
F. Appareil de mouillage automatique
Якорное устройство, обеспечивающее автоматизированное выполнение якорных операций в заданной последовательности
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > якорное устройство с автоматизированным управлением
-
18 якорное устройство с дистанционным управлением
якорное устройство с дистанционным управлением
Якорное устройство, обеспечивающее выполнение якорных операций с поста дистанционного управления.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
32. Якорное устройство с дистанционным управлением
D. Ferngesteuerte Ankerausrüstung
E. Anchor gear with remote control
F. Appareil de mouillage à commande à distance
Якорное устройство, обеспечивающее выполнение якорных операций с поста дистанционного управления
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > якорное устройство с дистанционным управлением
-
19 anchor gear
якорное устройство
Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающий постановку судна на якорь, стоянку на якоре и снятие с якоря.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
31. Якорное устройство
D. Ankerausrüstung
E. Anchor gear
F. Appareil de mouillage
Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающий постановку судна на якорь, стоянку на якоре и снятие с якоря
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anchor gear
-
20 anchor gear with automatic control
якорное устройство с автоматизированным управлением
Якорное устройство, обеспечивающее автоматизированное выполнение якорных операций в заданной последовательности.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
33. Якорное устройство с автоматизированным управлением
D. Automatisierte Ankerausrüstung
E. Anchor gear with automatic control
F. Appareil de mouillage automatique
Якорное устройство, обеспечивающее автоматизированное выполнение якорных операций в заданной последовательности
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anchor gear with automatic control
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Якорное устройство — 31. Якорное устройство D. Ankerausrüstung E. Anchor gear F. Appareil de mouillage Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающий постановку судна на якорь, стоянку на якоре и снятие с якоря Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
якорное устройство — Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающий постановку судна на якорь, стоянку на якоре и снятие с якоря. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN anchor gear DE Ankerausrüstung FR appareil de mouillage … Справочник технического переводчика
якорное устройство с автоматизированным управлением — Якорное устройство, обеспечивающее автоматизированное выполнение якорных операций в заданной последовательности. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN anchor gear with automatic control DE automatisierte… … Справочник технического переводчика
якорное устройство с дистанционным управлением — Якорное устройство, обеспечивающее выполнение якорных операций с поста дистанционного управления. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN anchor gear with remote control DE ferngesteuerte Ankerausrüstung FR appareil de… … Справочник технического переводчика
якорный механизм — Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и удержания судна при стоянке на якоре. Примечание В случае, если этот механизм предназначен для выполнения швартовных операций, он снабжен одной или двумя турачками. [ГОСТ 26069 86]… … Справочник технического переводчика
ol start="1" type="1">
D. Ankereinrichtung — D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и удержания судна при стоянке на якоре. Примечание. В случае, если этот механизм предназначен для выполнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документацииЯкорное устройство с автоматизированным управлением — 33. Якорное устройство с автоматизированным управлением D. Automatisierte Ankerausrüstung E. Anchor gear with automatic control F. Appareil de mouillage automatique Якорное устройство, обеспечивающее автоматизированное выполнение якорных операций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Якорное устройство с дистанционным управлением — 32. Якорное устройство с дистанционным управлением D. Ferngesteuerte Ankerausrüstung E. Anchor gear with remote control F. Appareil de mouillage à commande à distance Якорное устройство, обеспечивающее выполнение якорных операций с поста… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
mouilleur — [ mujɶr ] n. m. • 1842; de mouiller 1 ♦ Mar. Appareil qui tient l ancre dans la même position jusqu au moment de la laisser tomber pour mouiller. 2 ♦ (1890) Appareil employé pour mouiller, humecter (les étiquettes, les timbres). 3 ♦ (1914)… … Encyclopédie Universelle
appareiller — 1. appareiller [ apareje ] v. <conjug. : 1> • « préparer » 1080; du bas lat. appariculare, lat. class. apparare « préparer » I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Préparer. 2 ♦ Mod. Appareiller un filet, le disposer pour la pêche. Appareiller un navire, le… … Encyclopédie Universelle